THE RAFU MARKET

カリフォルニア州のジェリー・ブラウン知事は７日、２０３０年までに加州のエネルギー供給資源の半分を、風力や太陽光発電など再生可能エネルギーに移行させる法案に署名した。地球規模の気候変動問題に対応する措置として今後実施されることになる。...

キュウリを感染源とするサルモネラ菌食中毒が全米各地で報告されており、米疾病対策センター（ＣＤＣ）によると、カリフォルニア州を含む４州でこれまでに４人が死亡、３５州で７３２人が食中毒症状を訴えていることが分かった。 ＣＤＣの報告によると、死者は加州のほか、アリゾナ、テキサス、...

リボンカッティング・セレモニーに臨んだ（左から）三宅明己最高顧問、青木義男南加日系商工会議所会頭、レスリー伊藤日米文化会館館長、生田博子会長、堀之内秀久総領事夫妻、産経国際書会の吉井雄二会長代行、平方峰壽名誉顧問、渡邉麗副理事長...

Click here for English coverage 「敬老シニアヘルスケア」（ショーン三宅ＣＥＯ）はコミュニティーの誰でも参加できる敬老４施設売却に関する説明会を15日（木）午後６時から８時まで、小東京の本派本願寺羅府別院会館（西本願寺）で開催する。日本語の通訳...

カリフォルニア州のジェリー・ブラウン知事は６日、男女間の賃金格差解消を目指す法案に署名。同法案は成立した。男女間の賃金差別をなくすことを目指す措置として、全米でもっとも厳しい法律となった。 同法は男女の性別に関係なく平等な賃金を支払われることを求め、男女間の賃金差別の解消を...

安楽死・尊厳死を合法化する「死ぬ権利」法案に署名した加州のブラウン知事（写真・吉田純子） カリフォルニア州のジェリー・ブラウン知事は５日、９月はじめに加州議会で可決された安楽死・尊厳死を合法化する「死ぬ権利」法案に署名。同法案は成立した。同知事が承認したことにより、オレゴン...

シリアルやスナック類などを製造する大手食品メーカー「ゼネラルミルズ」は５日、同社の人気主力商品のシリアル「チェリオス（Cheerios）」で、小麦・大麦・ライ麦に含まれるタンパク質であるグルテンを除いた商品を表す「グルテン・フリー」と表示しているにも関わらず、小麦を原材料と...

大会前に参加者全員で声を揃えて吟じた吟士たち 榧本流米国錦龍吟詠会は９月２７日、西羅府仏教会で秋季吟詠大会を開催した。同会の吟士は日頃の練習の成果を披露するとともに、来賓として羅府国誠流詩吟会の師範らも参加。流派を超えて互いを高めあうとともに、吟道に精進することを誓い合った...

堀之内総領事（右）から表彰状が手渡された比嘉氏 在ロサンゼルス総領事館管轄区域在住者で、北米沖縄県人会顧問の比嘉朝儀氏への外務大臣表彰式が９月２５日、ハンコックパーク地区にある在ロサンゼルス日本国総領事公邸で行われた。日系社会における日本語教育と日本文化の継承と発展に貢献し...

芸能生活４５周年を迎えた研ナオコさん。歌手、女優、タレント、コメディエンヌとして活躍し、代表曲に「あばよ」「かもめはかもめ」などがある 「いつか歌手になりたい」そう願った少女の夢はいつしかかない、自ら切り開いた芸能生活は今年４５周年を迎えた。【吉田純子、写真も】...

１万２千本の花から花びらだけをちぎり取り、来場者が花びらで絵を描いた「インフィオラータ」の３作品 日本の食や伝統芸術など日本文化を紹介するイベント「日本展・JAPAN FAIR」が９月２６、２７日の２日間、小東京の日米文化会館（ＪＡＣＣＣ）前のノグチプラザで開催された。今年...

８月の水使用量が２０１３年同月比で２７％減少し、４月にブラウン知事（写真）が発令した行政命令の節水目標２５％を達成した 記録的な干ばつが４年目を迎え、カリフォルニア州全域で節水対策が行われる中、加州水資源管理委員会は１日、同州の８月の水使用量が２０１３年同月比で２７％減少し...

オレゴン州ダグラス郡ローズバーグにあるアンプクア・コミュニティー・カレッジで１日、銃乱射事件があり、これまでに１０人が死亡、７人が負傷した。犯人の男は警察との銃撃戦の後、死亡した。 銃を乱射したのはクリス・ハーパー・マーサー容疑者（２６）。事件は同日午前１０時４０分頃発生。...

カリフォルニア州のジェリー・ブラウン知事は、低所得などで罰金を支払うことが困難な交通違反者に対し、特赦を実施する法案を承認。１日から施行された。 対象となるのは、２０１３年１月１日以前に違反切符が発効され、まだ罰金を支払っていない交通違反者。今回の特赦プラグラムにより、交通...

例年、南カリフォルニア地区では秋に山火事が多発するのを受け、ロサンゼルス郡ではカナダから消火活動用のエアタンカーを２台追加リースした。マイケル・アントノヴィッチＬＡ郡参事が発表した。 山火事被害の拡大を受け、ＬＡ郡ではすでに８月下旬にカナダからエアタンカー２台をリースしてい...

「生きがい」というアンジェラ・アキのライブは、１８日の一夜限り オーロラ日本語奨学金基金（阿岸明子代表）が主催する秋恒例のベネフィットコンサートが、シンガーソングライターのアンジェラ・アキを迎え、１８日（日）午後６時からレドンドビーチ・パフォーミングアーツ・センター（193...

ボードメンバーのゲリー川口理事長（奥）に質問をするデビット・ワタナベ氏（手前） Click here to view English coverage 「どうして２年前にできなかったのか」—悔しい思いを主催者も参加者も抱きながら、敬老の売却問題をめぐって日系コミュニティー...

（左から）パネリストの松本健医師、臨床心理士の池田啓子氏、ロナルド重松医師、日本語通訳を務めた瀬尾真砂乃氏 Click here to view English coverage 敬老の売却問題をめぐる初めてのコミュニティー集会が９月２９日夜、約１５０人が集まり開かれた。長...

近年、ひき逃げ事件が多発しているのを受け、カリフォルニア州のジェリー・ブラウン知事は２８日、ひき逃げ事件アラートシステム「イエローアラート」の導入案を承認した。 同システムは、ひき逃げ事件が発生した際、フリーウエーにある電光掲示板に、事件発生の知らせのほか、犯人が運転してい...

従業員が行うその日の仕込みをチェックし指導する上地氏 「KATSU-YAグループ」取締役会長 上地勝也さん 日本料理店「極」をはじめ、寿司や居酒屋などロサンゼルスを中心に７店舗のレストランを経営する「KATSU-YAグループ」取締役会長の上地勝也氏。独創性の高い創作和食で...