THE RAFU MARKET

『NO-NO BOY』（ジョン・オカダ著）の再日本語訳版が、昨年暮れ出版された。舞台となったシアトルでは今月半ば、地元北米報知社の主催で翻訳者川井龍介さんの講演会が催された。 　ノーノー・ボーイとは、読者の多くが知るように、第二次大戦中の日系人収容所でアメリカへの忠誠心と...

体と脳の老化を防ぐにはオリーブオイルとココナツがいいという話は何度か耳にしたことがある。 　オリーブオイルやココナツが心筋梗塞や狭心症といった心血管障害リスクを削減するという話だ。 　そのことを科学的に立証するデータが最近出ている。 ...