THE RAFU MARKET

会の最後、集合写真に納まる日系の釣り同好会４団体のメンバーと家族ら 日系の釣り同好会４団体による忘年会がこのほど、ガーデナの中華レストランで行われた。釣り愛好家のグループが他団体と交流、親交を深めて情報交換などにも役立つということで始められた。...

ここ一、二年、サブサハラ・アフリカに嵌（は）まっている。 　旧知の社会活動家、玉井義臣さんが始めた「アフリカ孤児高等教育支援イニシアティブ」のアドバイザーを請われたのがきっかけだった。 　サブサハラの孤児たちを欧米先進国の大学で勉強させ、卒業後は母国の発展のために尽くし...

世を挙げて平昌五輪の祭典に熱くなっている時、フロリダの高校で19歳の青年が銃を乱射して17人を射殺、テレビのニュースも明暗を分けた。 　アメリカの銃器の規制は「ある」というだけでほとんどが野放しの状態。 　高性能の、殺人以外に使用目的の無い重火器や大量の弾丸の入手が一般...

プレジデント・デーの祝日が近づいている。ロサンゼルスの学区によっては４連休になる地域もあるらしい。ワシントンとリンカーンの誕生日を祝うことから始まったこの記念日は、１９７１年、当時のニクソン大統領によって２月の第３月曜日に決められたという。 ...

アメリカで起きていることなのに、日本にいる友人から初めて聞かされるというケースがたまにある。 　つい先日、日本の友人よりリアルＩＤの記事が載ったウェブサイトのリンクが送られてきた。内容は、この１月からカリフォルニアでもリアルＩＤの申請受付が始まるというニュースだ。「リアル...

年が明け日系コミュニティーに訪れるのは新年会シーズン。南カリフォルニア地区の各県人会や日系諸団体は毎年この時期に新年会を開催する。毎週末、各団体が開催するため、新年会シーズンは１月から３月末まで続く。 　毎週末式典に出席し多忙を極める人からは悲鳴の声も聞こえる一方、親子３...

ああ、またやった。 　しっかり支えていたはずの家宝の花瓶が手から滑り落ち、音を立てて真っ二つに割れた、トランプ大統領の失言癖はそんな感じだろうか。 　いや多分、深く考えたり、相手の立場を思いやって言葉を選ぶという努力などしない人なのだろう。朝ごはん用の安物の皿を毎日落と...

トランプ氏が米墨国境にフェンス（壁）を作るといまだに言っているが、さっさと作ればいいのに。フェンスは９メートルの高さを考えているようだが乗り越えたり、壊されたり、地下に穴を掘られたりとあまり役には立ちそうにもないだろうに。 ...

テキサスからルイジアナにかけて、大型ハリケーン「ハービー」が上陸、猛威を振るっている。上陸の３、４日前から警報は出ていたが、降雨量が並ではない。ヒューストンの街全体が冠水状態で避難や救助が追いつかない。 　東北の大地震にしても、ハービーにしても、自然の猛威の前に、人間に出...

１人の日本人を取り囲む白人たち。多くはスーツ姿の男性。通勤中の地下鉄で見た英会話学校の広告だ。日本も少しは多様性を重視する社会になったと思っていたが、このあまりのステレオタイプぶりに辟易する。 　先生を自由に選べる英会話学校では白人の講師が人気だとアジア系ネイティブたちに...

ハリウッドのパンティジア劇場で「ブック・オブ・モルモン」を見た。６年前、公演と同時に一大ブームを巻き起こしたミュージカルだ。 　ストーリーはこうだ。 　二人の若いモルモン教徒が海外宣教活動でウガンダに赴く。村人たちへの宣教は難航を極めるのだが、やがて次々と「モルモン教徒...

トランプ大統領のパリ協定離脱表明は、想定内とはいえ失望した。この国はこのままでいいのだろうかとの思いが日々募っている。移民政策、オバマケア撤廃法案などの米国内の問題にはまだ手立てがある、と思う。でも、地球温暖化となると地球上の全人類の未来、生命に関わる問題である。 ...

英語を翻訳中、俳優の「Ｌｉｎｅ」という単語を「セリフ」にするか、それとも「台詞」か「科白」にするか迷った。いわゆる漢字はどちらも当て字である。台本や舞台の「台」に、言葉を意味する「詞」を組み合わせた「台詞」の方がしっくりきそうだ。「科白」は「科学」を思い起こすが、中国語で「...

先日のニュースで、トランプ政権が入国審査の見直しで米国への渡航希望者に対し、携帯電話の番号や登録した連絡先、ソーシャルメディアのパスワードの提出を強制する恐れがあるとＷＳＪ紙が報じていたらしい。短期滞在者も対象で、日本などのビザ免除プログラムに参加する38カ国・地域にも適用...

３月、２週間ほど日本に滞在した。 　行く先々で感じたのは、元気なお年寄りが増えていること。 　折から日本老人医学会は、高齢者の定義を75歳以上に引き上げるよう提言している。 　これまで「前期高齢者」としてきた65歳から74歳の人を「准高齢者」、「後期高齢者」のうち75...

女心と移民法（イミグレーション規則）は前触れなしに、よく変わる―女心と秋の空が変わりやすいと言われたのは、今は昔。気象衛星の発達で天気予報は数週間先までかなり正確に予測可能になったが、移民国家アメリカの移民法は猫の目のように変わり、明日のことさえ分からない。 ...

アメリカにいる不法移民は約１１００万人と推定されている。その多くがメキシコとの国境を歩いて密入国してきた、と思われがちだ。だからこそ、トランプ大統領は選挙公約の一つである「国境の壁」に執着しているのだろうが、これは一種の政治的パフォーマンスに過ぎない。 ...

ブッシュ元大統領の双子の娘たちが、離任するオバマ大統領の娘たちに宛てて書いた手紙に感動した。 　手紙は「８年前にお会いしましたね」「新しい家を見つめるあなたたちの目には希望と不安が宿っていた」の書き出しで、まだ幼かったオバマ姉妹にホワイトハウスの中を案内した時のエピソード...

言い古された言葉だが、１年の計は元旦にあり。新年の誓いを立てることは簡単なことのようでも、それらを守ることはとても難しいことを誰もが経験している。 　U.S. News & World Report によると、「今年、なんらかの新年の誓いを立てた」という人は84％、「特に...

２０１６年の「新語・流行語大賞」のトップテンに「日本死ね」が選ばれた。保育園の抽選に外れた母親がブログに書き込んだ言葉がマスコミや国会でも取り上げられ、一躍流行語になったのだ。 　過激な発言をした母親の言い分はこうだ。 ...