top of page

THE RAFU MARKET

Jan 31, 20182 min read

オレンジの悪魔

１月元旦、パサデナのコロラド通りをオレンジ色のマーチングバンドが躍動した。朝の陽光を浴びて先頭を行く日の丸の旗が眩しそうに揺れた。京都橘高校吹奏楽部（通称「オレンジの悪魔」）の生徒・卒業生の総勢２００人だ。　整然とした軍隊のマーチングとは違う。エネルギッシュにステップを...

84 views0 comments

Jan 27, 20182 min read

「みんながんばれ」

来月９日、４年に一度の冬季五輪が韓国・平昌でいよいよ始まる。開幕まで２週間を切り、高まる五輪ムードとは裏腹に、分断されたままの南北朝鮮２国の政治絡みの話題が、ウインタースポーツの祭典に水を差している。北の参加を巡ってだ。 ...

0 views0 comments

Jan 25, 20182 min read

今年は、春から・・

新年も、そろそろひと月。アメリカンフットボールのリーグ優勝が決まった。２月４日のスーパーボウルはPatriotsとEaglesの対戦となった。会場地のチームVikings に出場してほしいと思ったが、思うようにはいかないものだ。　先日、第２回Women’s...

0 views0 comments

Jan 24, 20182 min read

あけおめ　ことよろ

この頃少しばかりいじれるようになったスマートフォンでフェイス・ブックに登録して、友人や親戚の近況を手軽に知ることができるようになった。フェイス・ブックの友達といっても、その友達のまた友達の知り合いで、見も知らぬ人のコメントを読むこともしばしばある。 ...

0 views0 comments

Jan 20, 20182 min read

頑張れ、私のＨＥＲＯ

待っていました、とばかりにヒーローが現れた。素直にそう思った。こんなこと、人生でそうそうないのではないか。　あなたが実現しようとしている社会に１００パーセント賛成します。声をあげてくれてホントありがとう。手伝えることがあれば何でもします。なーんて、心の中で呟いている。 ...

0 views0 comments

Jan 9, 20182 min read

睦　月

年が変わって１週間。１月７日、「春の七草粥」をＳＮＳに乗せている友人が数人いた。あり合わせの野菜で作った人が多い中、スーパーで買ったという「春の七草セット」で本格的なお粥に仕上げた人もいて「へぇ」と感心する。自分はついついしそびれる新年の風習だが、日本人の間では今も守り伝え...

1 view0 comments

Jan 1, 20183 min read

無病息災の一年に

新しい年が明け、一年の初めのすがすがしい元日の朝を迎えた。気分も一新、今年こそは、と抱負を立て、色とりどりのお節料理、お雑煮に箸が進み、新春を祝う明るい顔が目に浮かぶ。めでたい席をいい口実に、真っ昼間から酒を酌み交わしても、今日一日だけは大きな顔をしてもいいだろう。 ...

0 views0 comments

Dec 28, 20172 min read

顧みれば、日本

あと数日で新しい年になる！　毎年、何をしているんだろうと思う年末。出会いと別れ、新発見と忘却、喜びと不快なことはある。自分のことでなくても、理不尽なことや不条理は気持ちに引っかかって残る。　それでも、日々の営みをこなし、求められることを滞らせずに終えられることは、ありが...

0 views0 comments

Dec 27, 20172 min read

Brain Cancer

拙稿の中で英語の「Brain Cancer」を「脳癌（がん）」と訳した。オンラインの英和辞書で一応チェックした、上でのことだが。　ところが、編集者から「日本語では脳癌とは言わずに脳腫瘍と言います」と赤点をつけられてしまった。 ...

0 views0 comments

Dec 21, 20172 min read

２０１７年という年

２０１７年もあと10日、実にさまざまな事件があった年でした。中でも森友・加計学園に関する与野党の攻防や、日本製品への信頼を揺るがしかねない相次ぐ大手企業の不祥事は、政府や大企業への不信感を国民に与え、日本の指導者層のモラルの低下が懸念されます。戦後72年、新生日本として出直...

0 views0 comments

Dec 20, 20172 min read

車人形に魅せられて

毎年日本から伝統芸能のアーティストを招いて開催されているシカゴの和太鼓グループ、司太鼓の「太鼓レガシー」公演は今年で14回目を迎え、音楽のエキスを集約したような、中身の濃い「リダクション」公演も５回目。　今年はゲストの一人として、今回がシカゴデビューの八王子車人形五代目...

0 views0 comments

Dec 16, 20172 min read

くもり、のち晴れ

空はどんより曇り空。しかも寒いし、雨も雪も降る。太陽はなかなか昇らないのに、あっという間にいなくなる。気分が沈むのは天気のせいかなと思いつつ、それが言い訳であるというのも分かっている。　休みをもらってドイツの首都ベルリンへ。「東」の風情を味わってみたくて旧東ベルリンを中...

0 views0 comments

Dec 13, 20172 min read

山火事の中のヒーロー

その人には片耳がなく、顔の至るところにはやけどの跡が残っていた。その傷跡は炎の恐ろしさを静かに物語っていた。　以前、取材で向かった式典にロサンゼルス市消防局の隊員が出席していた。ちょうど山火事が発生していた時期で、救援要請にいつでも応えられるよう、彼らが着席していた席の...

1 view0 comments

Dec 12, 20172 min read

門松とクリスマスツリー

今年も残りわずか。12月に入るとすぐに、フレッシュなもみの木を居間に立てる。新鮮な木の精気が清々しい香りを放ってくれる。二、三日、飾りなしに、ただ深い緑の木の生気を浴びる。部屋の中に木を立てるのは、年末のこの一時だけである。20年もプラスチックの木に飾りをつけ、楽しんでいた...

0 views0 comments

Dec 9, 20172 min read

ゆけジャパン・ラグビー！

前回の大会で初戦でいきなり優勝候補の南アフリカを奇跡の大逆転トライで撃破し、史上空前の番狂わせを巻き起こしたジャパン・ラグビー。２０１９年にラグビーＷ杯が初めて日本で開催される。　９月20日（金）夜に東京調布市の東京スタジアムで開幕する。収容キャパは４万９９７０（あと3...

0 views0 comments

Dec 7, 20172 min read

チバニアン

先月日本滞在中に「チバニアン」が大きな話題になった。ＬＡで報道を見た人も多いだろう。チバニアンとはラテン語でチバ時代を意味し、チバとは千葉県の千葉。興味が出て素人だが調べて見た。まず千葉の名は多くの葉が繁茂するに由来するらしく律令以前の古代からの古い地名らしい。確かに緑多く...

0 views0 comments

Dec 6, 20172 min read

前置詞と表現

日本国外に暮らしていて出くわすのは、表現の違いや文化的背景の違いで言葉が翻訳しにくかったり、言葉もしくは単語自体に意味が無く、使われ方を認知することでしか意味が得られないケースがよくあるということ。　一番厄介なものの一つが前置詞。通常イディオム（熟語）として他の単語と組...

2 views0 comments

Dec 5, 20172 min read

クリスマスツリー

12月の初めにはクリスマスツリーを出す。70センチ足らずの卓上型だ。アメリカへ来た年に、根元を土ごと菰（こも）でくるんだような体裁の造木のツリーが４ドル99、ウワッ！　安っ！　と嬉しくて買った。底にはその値札が付いたまま。物価の推移が分かるので、差し障りないものには値札を付...

0 views0 comments

Dec 2, 20172 min read

すみません、通れないのですが

ダウンタウンを昼間たまに歩くのだが、近くの職場の人たちだと思われる団体さんがよく歩いている。昼食に行くところか、その帰りか。ずいぶんと恰幅のいい男女が前のほうから数人で横並びでしゃべりながら歩いてこられるとちょっとビビってしまいそう。 ...

1 view0 comments

Nov 30, 20172 min read

一息、徒然に

感謝祭が過ぎて、ブラック・フライデー、サイバー・マンデーとギフト・買い物シーズンに入った。今年も、残りわずかを実感。　今年の感謝祭は、真夏を思わせる気温だった。ターキーランチ配達のボランティア終了後、思い立ってメトロリンクに飛び乗った。目的があったわけではない。ただ、夫...

1 view0 comments

bottom of page