THE RAFU MARKET

年が明け日系コミュニティーに訪れるのは新年会シーズン。南カリフォルニア地区の各県人会や日系諸団体は毎年この時期に新年会を開催する。毎週末、各団体が開催するため、新年会シーズンは１月から３月末まで続く。 　毎週末式典に出席し多忙を極める人からは悲鳴の声も聞こえる一方、親子３...

裏庭のリンゴが真っ赤に色づく秋となり、ピュアラップ・フェアが始まった。 　１９００年に始まった同フェアは、ワシントン・ステイト・フェアとなった今も「ピュアラップ・フェア」の名で親しまれ、今年は息子に誘われ親子３代で出かけた。 ...

『NO-NO BOY』（ジョン・オカダ著）の再日本語訳版が、昨年暮れ出版された。舞台となったシアトルでは今月半ば、地元北米報知社の主催で翻訳者川井龍介さんの講演会が催された。 　ノーノー・ボーイとは、読者の多くが知るように、第二次大戦中の日系人収容所でアメリカへの忠誠心と...

今年の二世週祭で実行委員長を務めるデビッド・テラガワ氏 テラガワ氏はオレゴン生まれの日系２世の父と、長崎生まれの日本人の母のもと、モンテベロで生まれボイルハイツで育った。父方の祖先は広島からの移民だったという。【吉田純子、写真も】...

叙勲祝賀昼餐会に出席した受章者のハラ氏（左から2人目）、ニシオ氏（中央）、雲田氏（右から2人目）と、３氏を祝福する堀之内秀久総領事（右端）とサビーン夫人（左端） 南加日系商工会議所（山城キティー会頭）は１０日、昨年秋と今年春に日本政府から叙勲を受けた在ロサンゼルス日本総領事...

堀之内総領事（右）から勲章と賞状を伝達されたニシオ氏 平成２８年度春の叙勲受章者のひとりで在ロサンゼルス総領事館管轄区域在住者のアラン・タケシ・ニシオ氏に対する叙勲伝達式が６日、ハンコックパーク地区にある在ロサンゼルス日本総領事公邸で行われた。家族をはじめ友人、日系コミュニ...

駒井豊策がＦＢＩの職員に指紋を採取される瞬間を捉えた写真 古びた印刷機は暗闇の中で静かに復活の時を待っていた―。 　羅府新報社の社員通用口の傍らに一枚の白黒写真がある。写真の中の男は何かを耐え忍ぶがごとく、こわばった表情を浮かべ、カメラのレンズを見つめている。【吉田純子】...

余興でギター伴奏とともにデュエットを披露した堀之内総領事（右）とサビーン夫人 「１００歳まで健康に働く」をモットーに活動する北米百働会（西タック会長）は１３日、モンテベロ市のクワイエットキャノンで総会と新春親睦会を開催した。会員をはじめ日系コミュニティーの代表者らおよそ７０...

森会長（左端）とともに就任宣誓を行う新役員たち 南カリフォルニアで活動する３９県人会が加盟する南加県人会協議会は１４日、モンテベロのクワイエットキャノンで新役員就任式と親睦会を開催した。各県人会の代表者や来賓などおよそ２００人が出席する中、今年会長となった森ジョージ氏をはじ...

日系コミュニティーでは、奉仕にいそしみ長年、社会を支えてきた人物、団体の功績をたたえ、各賞が贈られる。組織でリーダーシップを発揮する代表の受賞は、同じ人が幾度も選ばれることがよくあり、見慣れた光景に感動を覚えることはさほどない。だが、縁の下の力持ちとして、目立つことなく地味...

リボンカッティング・セレモニーに臨んだ（左から）三宅明己最高顧問、青木義男南加日系商工会議所会頭、レスリー伊藤日米文化会館館長、生田博子会長、堀之内秀久総領事夫妻、産経国際書会の吉井雄二会長代行、平方峰壽名誉顧問、渡邉麗副理事長...

従業員が行うその日の仕込みをチェックし指導する上地氏 「KATSU-YAグループ」取締役会長 上地勝也さん 日本料理店「極」をはじめ、寿司や居酒屋などロサンゼルスを中心に７店舗のレストランを経営する「KATSU-YAグループ」取締役会長の上地勝也氏。独創性の高い創作和食で...

「富士山」を力強く吟じる大会参加者 西羅府近郊詩吟同好会は２０日、ウエストロサンゼルスにある西羅府仏教会ホールで第５１回吟詠大会を開催した。来賓として他地域で活動する師範も出席する中、２１人の吟士が吟詠を披露。流派を越えて、吟道に精進することを誓い合った。...

ボイルハイツにある敬老引退者ホームと、手入れが行き届いた美しい日本庭園 Click here to view English coverage ４６年余りにわたり日系社会の高齢者たちを支え、また、老後の心のよりどころとなってきた敬老ホーム４施設の売却先が決まり、州司法当局か...

日系コミュニティー伝統の祭典、第75回二世週祭は小東京を熱気に包んだまま、いくつかのイベントを残してひとまず閉幕。長い日系人の歩みを尊重し、若い世代のアイディアを採り入れながら、温故知新の気概でこれからも継続発展していってほしい。 ...

扇子を使用し軽快なテンポにのって「よろこび音頭」の振付けを練習する秀十美（写真中央手前）と各社中の師匠ら 日系コミュニティーの真夏の祭典「二世週祭」のグランドパレードを華やかに彩る音頭ダンスの教授陣向け練習が２日、小東京のセンテナリー合同メソジスト教会で行われた。南加地区で...