Rafu ShimpoJan 13, 20182 min readハッピーニューイヤー！明けましておめでとうございます！ 英語ではお馴染みの（ジョークで「幸せな新しい耳」とも訳せるが…）ハッピーニューイヤー。「明けましておめでとうございます」が日本語訳の表現に相当すると以前習った。 ところがアメリカに来た当初、12月の年末に「ハッピーニューイヤー」と言...