top of page
THE RAFU MARKET
Log In
Home
Clothing
Accessories
Caps
Bags
Jewelry
Home & Kitchen
Books & Films
Support a Shop
Rafu Shimpo
Rafu Bussan
Happi Coats
Nisei Athletic Union
Little Tokyo Historical Society
Advertise
Contact
More...
Use tab to navigate through the menu items.
All Posts
Japanese
Nor Cal News
Politics
Veterans
Columnists
Music
Entertainment
Business
Travel
Food and Drink
ニュース
女王
LA周辺の魅力スポット
トラベル
エンターテインメント
特集記事
ビジネス
コミュニティー
スポーツ
磁針
ぴーぷる
イベント・カレンダー
Contest
Torrance
Tuna Canyon
San Fransico
Trending
Translation
Little Tokyo
Gardena
Search
Rafu Shimpo
Sep 7, 2016
2 min read
変幻自在の解釈
日本語では何かを言う時、正しい表現かどうかとは別に、なるべく穏やかな言葉で表現するのが一般的に良い日本語であるとされている。例えば『女中さん』 という代わりに『家政婦さん』と呼び、『百姓』(この言葉はもともとは由緒正しい言葉なのだが)を『農業従事者』などと言い換えて満足して...
bottom of page